725.20.260110.2

LE CONSEIL D'ÉTAT DU CANTON DE VAUD

vu le préavis du Service juridique et législatif

arrête

Art. 1

Les décrets ci-après du 26 janvier 2010, publiés dans la "Feuille des avis officiels du Canton de Vaud" du 5 février 2010, entrent en vigueur le 1er avril 2010 :

décret du 26 janvier 2010 accordant au Conseil d'Etat un crédit d'objet de CHF 10'160'000.– pour les travaux de la première étape de la réhabilitation de la RC 1 entre l'avenue Forel et l'avenue du Tir-Fédéral, sur les Communes d'Ecublens et de St-Sulpice (RI 725.20.260110.1) ;
décret du 26 janvier 2010 accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 600'000.– pour les études de la deuxième étape de la requalification de la RC 1 entre le giratoire de l'UNIL et la Venoge, sur les Communes d'Ecublens et de St-Sulpice (RI 725.20.260110.2).