Stellungnahme des Bundesrates

La pubblicazione annuale dell'Amministrazione federale delle finanze "Finanze pubbliche della Svizzera" fornisce informazioni sullo sviluppo delle chiusure dei conti di Confederazione, Cantoni e comuni nonché sulla loro struttura delle uscite risp. delle entrate. L'Amministrazione federale delle finanze pubblica inoltre dati consolidati riguardanti gli enti pubblici e le assicurazioni sociali obbligatorie. Tali statistiche permettono un'eloquente panoramica sullo sviluppo delle finanze pubbliche della Svizzera. Nella sua dichiarazione d'accettazione del postulato Vallender (98.3576), il Consiglio federale ha dato la sua disponibilità a redigere un rapporto sull'evoluzione delle imposte, dei contributi alle assicurazioni sociali e delle tasse nel nostro Paese. Si tratta così di analizzare e commentare i dati disponibili della statistica finanziaria. Il rapporto sarà pronto nel corso del mese di ottobre 2000.

Risposta del Consiglio federale.