00.3006 · Postulat · 2000-02-21
Département de l'intérieur
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral est prié d'examiner les possibilités permettant que l'AVS facultative puisse, appuyée par une contribution de solidarité appropriée, être conçue de manière à couvrir les coûts, et qu'elle soit éventuellement autonome de l'AVS obligatoire.
Antrag des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.
Stellungnahme des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.