00.3291 · Postulat · 2000-06-16
Département de l'intérieur
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral est invité à étudier, à la faveur de la 12e révision de l'AVS, la possibilité d'introduire dans la loi un droit à la retraite anticipée pour les personnes effectuant un travail physique pénible.
Begründung
Il est prévu avec la 11e révision de l'AVS de fixer l'âge de la retraite des hommes et des femmes à 65 ans. Les mutations démographiques auxquelles il faut s'attendre ont ouvert un vaste débat sur l'opportunité de relever l'âge de la retraite au-delà de 65 ans. Cette option n'a de sens que si les personnes soumises à un travail physique très pénible peuvent prendre une retraite anticipée. Ce droit pourrait être introduit à la faveur de la 12e révision de l'AVS sous la forme de bonifications (comme les bonifications pour tâches éducatives ou pour tâches d'assistance) ou sous la forme d'une réduction générale de l'âge de la retraite pour les personnes effectuant un travail pénible. Ces mesures devraient s'appliquer tant à l'AVS qu'au 2e pilier pour que ces personnes puissent effectivement prendre une retraite anticipée.
Antrag des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.
Stellungnahme des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.