Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de soumettre au Parlement dans un délai de deux ans un rapport présentant l'ensemble des actions qu'il a engagées au titre de la promotion des exportations.

Ce rapport présentera l'ensemble des mesures et subventions des services fédéraux concernés (SECO, DDC, ambassades, Office fédéral de l'agriculture, Office fédéral de la culture, GRE, etc.) et des organismes mandatés par la Confédération ("Présence Suisse", Suisse Tourisme, etc.), ventilées par branches et types d'action (par ex. activités de conseil, foires, financement des exportations, etc.).

Ce rapport permettra d'identifier les forces et les faiblesses de la promotion suisse des exportations et d'améliorer le cas échéant le dispositif.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.