Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de présenter à bref délai, à titre de complément logique de l'analyse des coûts de la défense nationale réalisée par l'État-major général, une étude objective comparable de l'utilité économique de la défense nationale sous une forme transparente et facilement compréhensible.

Begründung

L'étude de l'État-major général est une analyse approfondie, claire et complète des coûts de la défense nationale, effectuée conformément aux critères socioéconomiques.

Toutefois, on ne peut apprécier ces coûts que si on dispose aussi d'une analyse de l'utilité économique. Il s'agit de montrer que :

- L'utilité économique de la défense nationale réside en premier lieu dans sa contribution à la sûreté intérieure et à la sécurité extérieure.

Il convient aussi d'analyser l'utilité économique directe et quantifiable, par exemple :

- création d'emplois ;

- échanges lors d'acquisition d'armement à l'étranger ;

- renforcement de la stabilité et stimulation de l'économie régionale ;

- acquisition de savoir technologique et militaire.

Enfin, il faut mettre en évidence :

- l'utilité économique directe de la formation au commandement des cadres des entreprises, notamment les PME.

J'attends du Conseil fédéral qu'il réponde au postulat sitôt après la publication de l'analyse des coûts et qu'il mette en route immédiatement des mesures allant dans le sens du postulat.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.