Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité, en tant qu'autorité concédante, à examiner :

1. s'il est politiquement judicieux de centraliser Radio DRS à Zurich et d'en faire le studio principal ;

2. si cela est compatible avec le rôle de service public de Radio DRS ;

3. si cela s'accorde avec le mandat général de la radio selon l'article 3 de la loi fédérale sur la radio et la télévision et avec les conditions en matière de programme inscrites dans la concession de la SSR ;

4. si la production décentralisée des émissions de Radio DRS dans les trois studios germanophones de Bâle, de Berne et de Zurich ne devrait pas être inscrite dans la nouvelle concession de la SSR dès le 1er janvier 2003.

Begründung

La direction de la radio suisse DRS a présenté en mai 2000 au comité du conseil régional de la DRS une analyse de la situation concernant l'utilisation des locaux et les coûts immobiliers de cette radio. Le motif de cette étude était les investissements prévus dans les bâtiments et l'infrastructure technique. Le comité du conseil régional de la DRS a chargé le directeur d'étudier les possibilités de rationalisation de la production des programmes et de l'utilisation des infrastructures. D'après la presse, il s'agit d'une centralisation de la radio, la préférence étant donné à Zurich pour le nouveau studio principal, plutôt qu'à Bâle ou à Berne.

Les médias font état en outre d'un rapport intermédiaire de la direction d'avril 2000, selon lequel les bulletins d'information de Radio DRS1 et de Radio DRS2 devraient être produits à Zurich au plus tard à partir de 2003.

Ce n'est pas acceptable pour les raisons suivantes :

Selon les bases légales applicables à la radio, le concessionnaire, en l'occurrence la SSR, doit prendre en compte la diversité du pays et de sa population. C'est pourquoi la SSR est structurée de manière fédéraliste et que la DRS est décentralisée. C'est pour exprimer cette diversité que la SSR a même adopté le complément d'appellation "idée suisse" en 1999. Les structures de production fédéralistes et la répartition des emplois entre les régions favorisent l'identification. Il ne faut pas sous-estimer cet aspect.

En conséquence, ce ne sont pas seulement les aspects économiques ou financiers qui priment au niveau de la production, mais aussi les besoins et les intérêts de chaque région.

Concernant les bulletins d'information, il faut noter que Berne, en tant que capitale fédérale, est le centre politique de la Suisse et représente donc aussi le centre de l'information politique. Transférer le département "informations" dans une autre ville serait une décision incompréhensible. Il faut précisément, dans la capitale fédérale, une information politique complète sur place.

L'implantation de la production des programmes de la DRS a de plus une signification politique. La structure actuelle, caractérisée par l'équilibre entre les trois grands studios de Bâle, de Berne et de Zurich, auxquels s'ajoutent les antennes régionales d'Aarau, de Saint-Gall, de Lucerne et de Coire, reflète la politique de compromis et doit donc être conservée.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.