00.416 · Initiative parlementaire · 2000-05-18
Liquidé
Wortlaut
Conformément à l'art. 21quater, al. 3, de la loi sur les rapports entre les conseils, la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique propose l'initiative parlementaire suivante :
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu le rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 6 juillet 2000 (FF 2000 ....),
vu l'avis du Conseil fédéral du .... (FF 2000 ....),
arrête :
I
L'arrêté fédéral du 20 mars 1998 sur le relèvement des taux de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) en faveur de l'AVS/AI est modifié comme suit :
Art. 2 al. 2 et 3 deuxième phrase
Abrogé
II
1 La présente loi est soumise au référendum facultatif.
2 La loi entre en vigueur le 1er janvier 2001.