Wortlaut

Le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a lancé un récent appel à la communauté internationale pour contenir la prolifération d'armes légères à travers le monde, ceci en vue de la grande conférence de l'ONU sur le commerce des armes légères en 2001.

Une façon de contenir le commerce d'armes légères est de contrôler la fabrication illicite et le trafic d'armes légères et de munitions. À cette fin, une proposition d'amendement à la Convention des Nations Unies contre le crime organisé international est en négociation. Un avant-projet de protocole sur les armes à feu est en discussion. Les discussions finales auront lieu du 17 au 28 juillet 2000.

Quelle est la position du Gouvernement suisse à ce sujet ? Cette position est importante en vue de la grande Conférence de l'ONU sur le commerce des armes légères en 2001.