Wortlaut

Comment se fait-il que, malgré les signes évidents de malaise qui nous arrivent des États-Unis, le Gouvernement suisse, par ailleurs toujours enclin à venir en aide aux nécessiteux, n'ait pas encore pris les mesures nécessaires pour envoyer nos bérets jaunes au secours des scrutateurs américains ?

Il est en effet permis de penser que les autorités américaines, trop occupées à veiller sur le reste du monde, seraient extrêmement reconnaissantes de recevoir une aide en ce sens.

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.