Wortlaut

Tous les problèmes qu'on connaît actuellement aux alentours de l'aéroport de Zurich rendent urgente et nécessaire l'amélioration des relations ferroviaires avec nos voisins. La ligne de chemin de fer qui va du lac de Constance à Munich et qui est en fort mauvais état pourrait, si elle était modernisée, offrir une alternative aux vols entre la Suisse et Munich.

Quels efforts le Conseil fédéral a-t-il entrepris ces derniers temps à ce sujet ? À quelles améliorations concrètes peut-on s'attendre sur la ligne Zurich-Saint-Gall-Munich ? Et quand ?