Wortlaut

Dans notre pays, de nombreuses personnes s'interrogent sur la riposte militaire envisagée par les États-Unis. Il serait donc souhaitable que les autorités suisses procèdent à une évaluation politique de la situation, notamment parce que les États-Unis - un État démocratique lui aussi - comptent parmi les pays amis de la Suisse. Il ne faut en aucun cas provoquer une aggravation de la situation. La spirale de la violence doit être stoppée.

1. Le Conseil fédéral est-il aussi d'avis que, compte tenu des raisons fondamentales expliquant ces attentats, il est absolument nécessaire de privilégier les options civiles et diplomatiques ?

2. Le Conseil fédéral est-il prêt à faire état auprès du gouvernement américain de son désaccord sur les représailles envisagées ou, du moins, à faire savoir publiquement - et notamment à l'ambassadeur des États-Unis - qu'il considère une telle réponse comme inappropriée ?

3. Le Conseil fédéral est-il prêt, en outre, à se mettre à la disposition des parties impliquées pour, le cas échéant, jouer le rôle de médiateur ?