Wortlaut

Le sixième programme à long terme de construction des routes nationales prévoit que l'aménagement des derniers grands tronçons du réseau débutera en 2002/03. À la suite des coupes opérées au budget 2002 et au plan financier 2003-2005, l'achèvement du réseau sera donc encore une fois retardé.

Compte tenu des coupes effectuées sur le crédit de construction des routes nationales pour les années 2002-2005, à combien se montera le renchérissement prévisible dû au retard des travaux ?

Quels seront les montants exacts des surcoûts entraînés pour la Confédération et pour les cantons concernés ?