Stellungnahme des Bundesrates

1. Contrariamente a quanto affermato dall'autore della presente interrogazione, il DATEC non si è limitato a sottoporre la modifica dell'OETV ai rappresentanti dell'industria e delle associazioni automobilistiche e ai maestri di scuola guida, ma ha svolto un'ampia consultazione anche presso i Cantoni, i maggiori partiti politici del Paese, le associazioni degli utenti della strada e altre organizzazioni. Così, hanno avuto modo di esprimersi anche l'Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni upi, il Consiglio della sicurezza stradale, l'Associazione per le famiglie delle vittime della strada (Road Cross) nonché l'Associazione svizzera per il diritto penale. Agli ambienti interessati è stata data ampia possibilità di esprimere un parere attraverso questi enti ufficialmente consultati. Aggiungasi il fatto che hanno pure inoltrato le proprie prese di posizione diversi organi non ufficialmente invitati alla consultazione; anche di queste si terrà ovviamente conto nel definire il seguito della procedura.

2. Con decisione del 3 luglio 2002, il Consiglio federale ha rinunciato ad abbassare da 18 a 16 anni il limite di età per la guida di motoveicoli di cilindrata fino a 125 cm.

Risposta del Consiglio federale.