Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de mettre en discussion chaque année au Conseil national, avant les débats au plénum de l'Assemblée générale des Nations Unies, en automne, un rapport prospectif présentant les objectifs, les priorités et les grandes orientations de la Suisse.

Begründung

La politique du Conseil fédéral à l'Assemblée générale des Nations Unies devrait être débattue non seulement dans les commissions de politique extérieure des deux Chambres, mais aussi au plénum, du moins au plénum du Conseil national. En outre, la discussion rétrospective menée dans le cadre du rapport annuel sur les activités du Conseil fédéral à l'ONU devrait être complétée par une discussion prospective qui aurait lieu chaque année avant l'ouverture des débats de trois mois au plénum de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le rapport annuel que le Conseil fédéral prévoit d'établir rendra compte de l'année onusienne écoulée (notamment de l'Assemblée générale) et donnera en même temps un aperçu de la politique générale suivie par la Suisse au sein de l'ONU ainsi que des enjeux de l'Assemblée générale suivante. Le premier rapport sera présenté dans le courant du premier semestre 2003. En ce qui concerne la 57e session ordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU, un rapport prospectif sera présenté en été 2002, mais son inscription à l'ordre du jour du plénum dépend du Conseil national lui-même.

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.