Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il rapporto annuale che il Consiglio federale prevede di stendere presenterà l'anno trascorso dell'ONU (in particolare l'Assemblea generale) e fornirà una panoramica della politica generale della Svizzera nell'ONU, come pure indicazioni sull'Assemblea generale seguente. Il primo rapporto sarà presentato nel corso del primo semestre del 2003. In merito alla 57a sessione ordinaria dell'Assemblea generale dell'ONU, un rapporto prospettivo sarà presentato nell'estate 2002, ma la sua iscrizione all'ordine del giorno del plenum dipende dal Consiglio nazionale stesso.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.