Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel 2001, la Giunta del Consiglio federale in materia di sicurezza ha sottoposto la nuova organizzazione della direzione della politica di sicurezza a una prima valutazione. Il 20 febbraio 2002, il Consiglio federale ha preso conoscenza del pertinente rapporto di valutazione della Giunta del Consiglio federale. Secondo il suo parere, le nuove strutture e i nuovi strumenti nel settore della politica di sicurezza hanno globalmente comportato notevoli progressi rispetto al sistema precedente. Il Consiglio federale è comunque disposto a valutare i punti trattati nel postulato nell'ambito di discussioni vertenti su questioni di principio concernenti l'organizzazione della politica di sicurezza che avranno luogo prossimamente.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.