Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.

Stellungnahme des Bundesrates

In occasione della seduta del 30.09.2002, il Consiglio federale ha deciso di prolungare di sei mesi il versamento di indennità per lavoro ridotto, portando così la durata massima dell'indennità da 12 a 18 mesi. Questa misura, prevista dall'articolo 57b dell'ordinanza sull'assicurazione contro la disoccupazione, è entrata in vigore il 1° ottobre 2002 con effetto fino al 30 giugno 2003.

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.