Stellungnahme des Bundesrates

L'Accordo sull'istituzionalizzazione del dialogo intergiurassiano e l'istituzione dell'Assemblea intergiurassiana (AIJ) fu firmato il 25 marzo 1994 dai Cantoni di Berna e del Giura nonché dal Consiglio federale. L'obiettivo prioritario dell'Accordo è chiaro: risolvere politicamente il conflitto giurassiano. Va da se che questo processo politico deve aver luogo entro i limiti della Costituzione federale e delle Costituzioni del Cantone di Berna e di quello del Giura.

Firmando l'Accordo, i Governi giurassiano e bernese si sono impegnati a fare concessioni: in particolare il Governo giurassiano si è impegnato a riconoscere il Giura bernese come nuova identità così come è definita dalla Costituzione bernese. Secondo il tenore dell'Accordo del 25 marzo 1994, il Governo giurassiano considera la riunificazione come una prospettiva a lungo termine "qui sera mise à l'étude au moment où les partenaires en décideront" (che sarà studiata quando i partner lo decideranno). Per quanto riguarda il mandato conferito all'Assemblea intergiurassiana, l'Accordo prevede, fra le prospettive generali, che tale Assemblea può affrontare il tema della riunificazione in una forma o in un'altra quando lo riterrà opportuno.

Il Consiglio federale è pertanto d'avviso che un'eventuale riflessione su una nuova entità cantonale che riunisca l'attuale Giura bernese e il Cantone del Giura debba essere avviata dall'Assemblea intergiurassiana e condotta da essa. Il sistema decisionale dell'Assemblea intergiurassiana impone che vi sia una maggioranza in entrambe le delegazioni, ovvero in quella del Cantone del Giura e in quella del Giura bernese.

Risposta del Consiglio federale.