Stellungnahme des Bundesrates

Nella sua risposta all'interpellanza Berberat (03.3283), il Consiglio federale ha effettuato di proposito una distinzione tra i casi "normali" e i casi supplementari di esaurimento del diritto all'indennità conseguenti all'introduzione della nuova LADI il 1° luglio 2003. La risposta includeva due allegati con indicazioni dettagliate riguardanti sia il numero dei casi "normali" che quello dei casi supplementari. Per motivi tecnici, questi dati non hanno potuto essere attivati in Curia Vista, la banca dati elettronica dei Servizi del Parlamento. La rilevazione dei casi "normali" di esaurimento del diritto alle prestazioni è effettuata a distanza di due mesi, tenuto conto che i beneficiari hanno tre mesi di tempo per esercitare il diritto all'indennità conformemente all'articolo 20 capoverso 3 LADI.

La cifra di 4'602 persone che hanno esaurito il loro diritto indicata nella documentazione per la stampa ("La situazione sul mercato del lavoro nel mese di ottobre 2003" del 7 novembre 2003, p. 24) è corretta e corrisponde alle cifre che figurano negli allegati summenzionati, ossia 1'886 casi "normali" di esaurimento del diritto all'indennità e i 2'716 casi supplementari.

Risposta del Consiglio federale.