Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de prévoir la création d'un nombre approprié de places d'apprentissage dans le mandat de prestations qu'il confiera au conseil des EPF.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose de classer le postulat étant donné que l'objectif de ce dernier est réalisé.

Stellungnahme des Bundesrates

Le mandat de prestations 2004-2007 pour le domaine des EPF transmis aux Chambres fédérales dans le cadre du message du 6 juin 2003 contient l'objectif suivant : "Le domaine des EPF maintient le nombre de postes d'apprentissage et, dans la mesure du possible, en crée de nouveaux."

Le Conseil fédéral propose de classer le postulat étant donné que l'objectif de ce dernier est réalisé.