Wortlaut

Sulla base dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e l'articolo 21bis della legge sui rapporti fra i Consigli, presentiamo la seguente iniziativa parlamentare in forma generica:

La Costituzione è completata come segue :

Sottostanno al referendum facoltativo i decreti federali concernenti i crediti d'impegno e le dotazioni finanziarie implicanti nuove spese, uniche o ricorrenti, superiori a un determinato importo. I crediti di pagamento annuali non sottostanno a referendum. Si dovrà esaminare la possibilità di sottoporre al referendum facoltativo determinati crediti di pagamento a partire da un determinato importo.