Wortlaut

Le Conseil fédéral a décidé que les personnes vivant à moins de 20 kilomètres d'une centrale nucléaire (zone 2) allaient recevoir des comprimés d'iode. Par contre, les comprimés destinés aux personnes vivant dans la zone 3 resteront stockés de manière centralisée pour être distribués à la population dans les huit heures suivant un accident majeur.

Un accident majeur survient toujours quand on ne s'y attend pas. Comment le Conseil fédéral conçoit-il la distribution des comprimés d'iode à la population dans un délai de huit heures, même dans les cas où un accident majeur viendrait à se produire la nuit ou un jour férié ?