03.5045 · Heure des questions. Question · 2003-03-10
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Les problèmes que connaît la gare internationale de Chiasso, notamment, m'incitent à demander :
- quelles sont les dernières informations données par les autorités et les chemins de fer italiens quant à l'avancement des travaux ;
- si le délai prévu pour la réouverture du tunnel ferroviaire Monte Olimpino 2 pourra être respecté.
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.