Wortlaut

Le groupe bernois "Patent Ochsner" vient de sortir une chanson intitulée "Brandstifter" ("Incendiaires"), qui nous invite très directement, vous et moi - et même peut-être le Conseil fédéral -, à mettre le feu à notre appartement ! Si, en plus des nombreuses scènes de violence qui nous sont servies à la télévision et au cinéma, on nous invite plusieurs fois par jour, à la radio, à incendier notre logis, je me demande très sérieusement quelle va pouvoir être l'attitude des parents et des autres personnes chargées de l'éducation d'un enfant.

Où se situent, selon le Conseil fédéral, les limites de la liberté artistique et de la liberté d'expression, que ce soit dans le cas précis ou en général ? Si les producteurs ne prennent pas leurs responsabilités, il faudrait tout de même trouver le moyen d'éviter de telles incitations ou de telles plaisanteries.