Wortlaut

Lors de la discussion relative au plan directeur de l'armée, il a été avancé, entre autres arguments en faveur d'une école de recrues d'une durée de 24 semaines, qu'il fallait rendre à nouveau possible l'entraînement interarmes.

Dans une interview accordée à la "Thurgauer Zeitung", dix jours après la votation fédérale, le chef de l'État-major général, M. Christophe Keckeis, a déclaré que les entraînements interarmes seraient en principe à nouveau possibles dès 2008.

Le Conseil fédéral ne considère-t-il pas aussi qu'il s'agit là d'un temps de préparation un peu long, même dans l'éventualité où les écoles de recrues dureraient 18 ou 21 semaines ?