03.5203 · Heure des questions. Question · 2003-09-22
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
D'après ce qu'on a pu lire dans la presse, la sécurité des approches par le sud en direction de l'aéroport de Zurich va être réexaminée.
Je souhaite donc poser les questions suivantes au Conseil fédéral :
1. Où en est le dernier réexamen des approches par le sud ? Quand peut-on escompter des résultats crédibles ?
2. Si le Conseil fédéral devait se voir obligé de renoncer à la mise en place des approches par le sud, à partir du 30 octobre 2003, comment appliquerait-il alors l'ordonnance allemande ?