03.5211 · Heure des questions. Question · 2003-09-22
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
La première étape de "Rail 2000" est pratiquement terminée. Le tunnel de Wisenberg, important pour la Suisse nord-occidentale, figure parmi les projets en discussion pour la deuxième étape de "Rail 2000". Or, la poursuite des travaux dans les transports publics est également affectée par le programme d'allègement 2003.
1. Dans quelle mesure le programme d'allègement 2003 obligera-t-il à repousser la deuxième étape de "Rail 2000", notamment les travaux du tunnel de Wisenberg ?
2. Quelles sont les chances de réaliser ce tunnel important pour la Suisse nord-occidentale ?