Wortlaut

Tant les services de police que de larges couches de la population regrettent que l'émission de recherche de personnes "Aktenzeichen XY ungelöst", qui connaît un très grand succès, disparaisse de la grille des programmes de la DRS. A tout le moins, la police ne pourra qu'au prix de grandes difficultés lancer encore des avis de recherche dans l'ensemble de l'aire germanophone.

1. Le gouvernement fédéral partage-t-il l'avis selon lequel cette émission devrait également être conservée en Suisse, en raison de son utilité incontestable et surtout dans l'intérêt public, et est-il prêt a intervenir à cette fin auprès des responsables de la DRS ?

2. Si non, quelles mesures le Conseil fédéral envisage-t-il pour permettre de s'associer encore à de précieux avis de recherche dans l'aire germanophone ?