Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La Svizzera partecipa indirettamente ai programmi di educazione, formazione professionale e per la gioventù dell'UE (finanziamento di singoli progetti da parte della Confederazione nel quadro del cosiddetto "partenariato silenzioso"). Il Consiglio federale è convinto dell'importanza fondamentale che riveste la partecipazione ufficiale a tali programmi. Nel quadro degli Accordi bilaterali bis il Consiglio dei Ministri e la Commissione europea hanno rilasciato una dichiarazione d'intenti che prevede la preparazione di negoziati sulla partecipazione svizzera alla prossima generazione di programmi (dal 2007). I negoziati inizieranno non appena il processo decisionale relativo a questi nuovi programmi sarà sufficientemente avanzato in seno all'UE (2006).

Prima di avviare le trattative il Consiglio federale chiederà al Parlamento le risorse necessarie e lo informerà delle azioni previste e della loro importanza per la Svizzera in quanto polo del sapere.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.