Wortlaut

En décembre 2003, le Parlement a arrêté le programme d'allègement budgétaire 2003. À l'heure actuelle, la Confédération prépare déjà les prochaines mesures d'économie.

A-t-on analysé, à l'échelon fédéral, quels seront les effets spécifiques de ces programmes d'allègement sur les inégalités entre les hommes et les femmes ?

La Confédération peut-elle garantir que les femmes ne seront pas particulièrement lésées par ces mesures ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.