04.5137 · Heure des questions. Question · 2004-06-14
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Le Parlement européen a adopté 30 projets d'infrastructure qui touchent aussi le secteur ferroviaire. L'un d'entre eux vise à mettre en valeur l'axe du Saint-Gothard.
Dans ce contexte, quelle est la position du Conseil fédéral, notamment en ce qui concerne le tracé de la NLFA au sud de Lugano, dont l'importance est encore confirmée par les projets de l'UE ?