Wortlaut

La statistique de la criminalité établie par la police et publiée récemment laisse entrevoir une augmentation massive des actes délictueux. Il ne s'agit toutefois que d'une comptabilisation du nombre des plaintes, en soi peu significative, et non d'une statistique des jugements rendus.

Il manque à cette statistique une répartition par sexe.

Le Conseil fédéral est-il prêt, lors de l'une des prochaines enquêtes, à répartir par sexe les personnes ayant fait l'objet d'une plainte et celles qui ont été condamnées, en se fondant si possible sur des données fiables concernant la criminalité en Suisse ?