Wortlaut

Est-il exact que les bureaux de Madame la conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey et de Monsieur le conseiller fédéral Christoph Blocher ont été récemment pourvus de portes blindées ?

Qui a pris la responsabilité de cette mesure et sur quelle analyse de risque repose-t-elle ?

De telles mesures de sécurité sont-elles également prévues, voire ont-elles déjà été mises en place, pour les cinq autres conseillers fédéraux ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.