Wortlaut

Suite à l'assassinat de John Lennon il y a exactement 25 ans, sa veuve a créé à Central Park, en collaboration avec la ville de New York, un jardin pour honorer la mémoire de l'ex-Beatles ("Strawberry Fields"). Yoko Ono avait alors invité les chefs d'État du monde entier à faire don d'un arbre ("give peace a chance").

J'imagine que le Conseil fédéral a ignoré cette demande. Serait-il prêt aujourd'hui, à l'occasion du 25e anniversaire de la mort de John Lennon, à donner suite à l'invitation de sa veuve et à faire planter un arbre suisse dans ce jardin de la paix ?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Le Conseil fédéral tient en haute estime la contribution apportée à la formation du courant pacifiste par les Beatles et par John Lennon en particulier. Il ne considère toutefois pas la plantation d'un arbre suisse aux " Strawberry Fields " de Central Park comme une mesure susceptible de faire avancer la cause de la paix dans le monde de manière significative.

2. Le Conseil fédéral ne prévoit donc pas de faire planter un arbre à New York.

Réponse du Conseil fédéral.