Wortlaut

Si invita il Consiglio federale ad allestire un rapporto sulla sicurezza, il dimensionamento, l'economicità e la compatibilità ambientale delle reti elettriche svizzere, inclusa la rete delle FFS. In questo rapporto si deve tenere conto dei nuovi sviluppi, in particolare del continuo aumento del consumo e dell'interscambio di energia elettrica, e si deve studiare se, con elettrodotti interrati a corrente continua, come quelli progettati da alcuni consorzi di aziende, è possibile rispondere alle esigenze di trasporto dell'energia in modo più efficiente (grazie alle minori perdite di corrente), economico e rispettoso dell'ambiente.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 9 novembre 2005, il DATEC ha istituito il gruppo di lavoro "Linee di trasmissione e sicurezza dell'approvvigionamento elettrico". Presieduto dall'ex consigliere di Stato Rolf Ritschard, si compone di rappresentanti della Conferenza degli uffici cantonali dell'energia, dell'economia elettrica, delle ferrovie, dell'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte e delle associazioni ambientaliste. Entro la fine del 2006, il gruppo di lavoro presenterà al DATEC un rapporto in cui saranno trattati tutti gli aspetti rilevanti del postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.