Wortlaut

Les ventes d'armes à destination de l'Afrique ont doublé en 2004. Le montant des exportations d'armes vers le Botswana a passé de 32,5 à 60,8 millions de francs alors que l'espérance de vie dans ce pays pauvre d'entre les pauvres a reculé dans le même temps de 32,3 à 30,7 années. La cause principale de cette baisse est le nombre élevé de décès dus au sida, qui a grimpé de 26 000 à 33 000 personnes, dans une population qui compte 1,561 million d'individus. Or le Botswana a besoin de tout - sauf d'armes de guerre.

Comment le Conseil fédéral concilie-t-il les exportations d'armes vers le Botswana avec les principes de politique extérieure présidant aux efforts de la Suisse en matière de coopération au développement ?