Wortlaut

Les projets d'installation d'un système de guidage ILS de l'autorité française de la navigation aérienne ont été mis à l'enquête publique. Les particuliers, les groupements d'intérêts et les communes ont jusqu'au mois de juillet pour se prononcer. Les médias publient des informations concernant les niveaux de bruit et les altitudes de vol prévus. Dans le haut du demi-canton de Bâle-Campagne, tout spécialement, le régime des approches ILS aura des incidences non négligeables s'agissant des nuisances sonores.

La population est inquiète et ne sait pas comment interpréter les données de l'OFAC.

Je prie le Conseil fédéral de charger l'Euro-Airport, par l'intermédiaire de l'OFAC, de procéder à quelques approches par le sud afin que ladite population puisse se rendre compte des incidences concrètes d'un tel projet.

Le Conseil fédéral est-il prêt à permettre de telles approches par le sud pendant deux ou trois samedis et à publier les informations nécessaires ?