Wortlaut

L'exemple des régions frontalières montre que les règles de l'accès au marché du travail ne sont pas les mêmes pour les prestataires de services étrangers actifs sur notre territoire que pour les entreprises suisses. Pour celles-ci, travailler à l'étranger relève du parcours du combattant tant les obstacles, notamment bureaucratiques, sont nombreux.

Ne serait-il pas judicieux de mettre en place, dans les représentations suisses les plus indiquées (consulats, associations, sociétés conventionnées, etc.), un service chargé d'aider dans leurs démarches les entreprises et les prestataires de services suisses qui souhaitent travailler dans l'UE ?