Wortlaut

Dans le cadre des diverses recherches scientifiques qui se déroulent sur le site universitaire lausannois, la construction de plusieurs animaleries a été planifiée. Une animalerie permet la reproduction et l'expérimentation sur les animaux.

Comment le Conseil fédéral peut-il accepter de subventionner la construction d'autant d'animaleries, ainsi que le fonctionnement dans le cas de l'EPF Lausanne, alors que les finances fédérales sont dans un état déplorable ?

Je demande donc que le Conseil fédéral intervienne pour ne réaliser qu'une seule animalerie pour l'Université de Lausanne et l'EPF Lausanne comme cela était prévu depuis longtemps.