Wortlaut

Ces dernières années, le Conseil fédéral s'est exprimé à moult reprises sur la question de la ritaline. Dans sa réponse du 27 avril 2005 à la question Müller Walter 04.1179, on peut lire au chiffre 5 que les causes réelles de l'hyperactivité (TDAH) n'ont pas encore pu être déterminées.

Quelles mesures a-t-il prises pour mettre en place ou soutenir une recherche interdisciplinaire portant sur l'hyperactivité (notamment en médecine, en sociologie et en science du comportement) afin que la société et surtout les parents des enfants touchés par cette maladie en sachent un peu plus sur la question ?

Même si la Ritaline semble avoir un certain effet sur les enfants, il serait utile pour les parents d'être mieux informés sur les causes de cette maladie pour pouvoir s'attaquer aux racines du mal.