Wortlaut

Après le cyclone Katrina, les États-Unis ont demandé aux États membres de l'Agence internationale de l'énergie d'accroître les quantités de pétrole à disposition. La Suisse fait partie des pays qui ont agréé à ce plan ; elle s'est déclarée prête à mettre à disposition des réserves de pétrole.

Quel mandat politique a autorisé les représentants de la Suisse à l'Agence internationale de l'énergie à accepter le 2 septembre 2005 le plan d'urgence concernant la mise à disposition d'une partie des stocks obligatoires de pétrole suisse ?