Wortlaut

Dans le cadre du Programme d'allègement budgétaire 2003, les subventions pour l'entretien des forêts et des ouvrages de protection ont été réduites de 10 millions de francs. En décembre 2004, à la suite de la demande des cantons, le Parlement est revenu sur sa décision et a augmenté de 2 millions de francs les subventions 2005 pour les forêts protectrices. Ce montant n'est pas suffisant.

Compte tenu des prévisions alarmistes quant à la fréquence future des catastrophes naturelles, quelles mesures urgentes le Conseil fédéral entend-il prendre pour éviter les conséquences désastreuses dues aux inondations et aux avalanches ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.