05.5216 · Heure des questions. Question · 2005-10-03
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Lors de la célébration du bicentenaire de la route du Simplon, le directeur de l'Office fédéral des routes a annoncé la nouvelle de la prochaine classification de la route du Grand Saint-Bernard dans la catégorie des routes nationales, comme le révélait un reportage de Madame Patricia Meylan sur les ondes de la Radio suisse romande le 9 juillet 2005.
1. Quel est l'état de ce dossier ?
2. Quels sont les éléments qui feraient encore obstacle au classement immédiat de la route du Grand Saint-Bernard ?
3. À quel moment la route du Grand Saint-Bernard pourrait être classée route nationale ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.