Wortlaut

Dans un entretien avec le "Tages-Anzeiger" du 18 décembre sur Robert Walser, le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz a exprimé une empathie et une sensibilité incroyables à l'égard des pauvres et des nécessiteux de notre société.

Pourquoi les décisions du Conseil fédéral dénotent-elles si rarement ces nobles sentiments ?

Stellungnahme des Bundesrates

En sa qualité d'autorité directoriale et exécutive suprême de la Confédération, le Conseil fédéral agit en se fondant sur la Constitution et sur la loi. Il recherche le bien commun, défend les droits des citoyennes et des citoyens ainsi que les compétences des cantons et encourage la collaboration entre la Confédération et les cantons. Le droit est la base et la limite de son activité. Dans ses décisions, le Conseil fédéral se laisse guider par des principes ancrés dans la Constitution : les décisions du Conseil fédéral doivent notamment favoriser la prospérité commune, le développement durable, la cohésion interne et la diversité culturelle du pays. Le Conseil fédéral veille à garantir une égalité des chances aussi grande que possible et s'engage en faveur de la conservation durable des ressources naturelles et en faveur d'un ordre international juste et pacifique.

En raison de notre système collégial, les décisions du Conseil fédéral sont marquées par les diverses expériences et sensibilités personnelles de chacun des sept membres. Lorsqu'il prend une décision, le collège gouvernemental se fonde tant sur un examen de la situation effective que sur des considérations sociales. Cette manière de procéder permet de prendre des décisions servant les intérêts de la population et du pays.

Réponse du Conseil fédéral.