Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato d'indire una conferenza nazionale sull'integrazione professionale e sociale che permetta alle diverse parti (Confederazione, cantoni, comuni, città, CDOS, iniziativa delle città, economia e organizzazioni non governative) di scambiare le loro conoscenze ed esperienze nell'ambito della lotta contro la povertà. Lo scopo della conferenza è di sviluppare misure concrete e coordinate per un piano d'azione nazionale.

Begründung

Nonostante l'acuirsi, negli ultimi anni, della problematica della povertà e il forte aumento del numero delle persone che dipendono dall'aiuto sociale, manca tuttora una strategia a livello nazionale per lottare contro questo fenomeno.

Nel maggio 2003, dando seguito al postulato 98.3332, il Consiglio federale ha indetto una conferenza nazionale sulla povertà e accolto sotto forma di postulato la mozione 03.3322, "Piano d'intervento nazionale per la lotta alla povertà". Nella risposta al postulato Rossini 05.3220, firmato da 101 consiglieri nazionali, conferma la sua intenzione di continuare a lottare contro la povertà e ribadisce la necessità di un dialogo tra tutte le parti interessate. Tuttavia, salvo dichiarazioni d'intenti non sono ancora stati compiuti passi concreti per attuare una strategia nazionale di lotta contro la povertà.

Dopo avere esaminato in modo approfondito la problematica della povertà e i possibili interventi a livello politico, la Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale è giunta alla conclusione che l'integrazione professionale e sociale delle persone colpite o minacciate dalla povertà svolge un ruolo fondamentale al riguardo. Pertanto propone d'indire un'altra conferenza, dedicata all'integrazione nel mercato del lavoro, allo scopo di analizzare le esperienze maturate finora e d'inserirle in un piano d'azione nazionale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il DFI intende elaborare una strategia svizzera di lotta alla povertà in collaborazione con le principali parti interessate (ambienti economici, sindacati, CDOS, città ecc.). In questo contesto andrà tenuto presente il ruolo centrale giocato da cantoni e comuni. Inoltre, viste le prescrizioni del freno all'indebitamento costituzionale, l'Esecutivo non vede, a livello federale, alcuno spazio di manovra finanziario per l'introduzione di nuovi compiti o lo sviluppo di compiti preesistenti nel settore delle assicurazioni sociali. Nel 2007 il DFI organizzerà una conferenza nazionale tenendo conto delle suddette condizioni quadro di politica statuale e finanziaria. La conferenza dovrà affrontare il tema in tutte le sue sfaccettature e non limitarsi al settore dell'integrazione professionale e sociale.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.