Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento entro il 2008 un messaggio sull'ampliamento dell'edificio - installazioni comprese - del Museo nazionale di Zurigo sulla base dei lavori preliminari eseguiti finora e del progetto di costruzione scaturito da un concorso internazionale. Nella stesura deve essere coinvolta una rappresentanza locale e i processi devono essere configurati in modo da agevolare l'acquisizione di fondi di terzi. Il messaggio in questione deve essere coordinato con quello sulla nuova forma giuridica del Museo nazionale svizzero, che il Parlamento ha rinviato al Consiglio federale con il mandato di rielaborarlo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide il parere secondo cui il risanamento e l'ampliamento del Museo nazionale di Zurigo sono un importante compito di politica culturale che vede coinvolti sotto vari aspetti la città e il cantone di Zurigo. Con l'adozione del messaggio sulle costruzioni civili 2006 le Camere federali hanno deciso il risanamento della sede storica (31 milioni di franchi). I lavori di costruzione del centro collezioni di Affoltern am Albis (28 milioni di franchi) sono stati avviati nell'agosto 2005. L'ampliamento della sede principale e il conseguente significativo aumento dei costi di gestione richiederebbero notevoli fondi supplementari, che la Confederazione non è in grado di procurare entro il termine richiesto in quanto il risanamento delle finanze federali ha tuttora assoluta priorità.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.