Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de soumettre au Parlement, d'ici à 2008 au plus tard, un message concernant l'agrandissement du Musée national de Zurich - y compris son aménagement - sur la base des travaux préliminaires accomplis à ce jour et du projet de construction résultant d'un concours international. Des représentants des divers sites seront intégrés dans l'élaboration de ce message et les processus seront conçus de manière à faciliter la collecte de fonds externes. Le message en question devra être coordonné avec le message concernant la nouvelle entité juridique, qui devra être remanié suite à la décision de renvoi prise par le Parlement.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est d'avis que la rénovation et l'agrandissement du Musée national de Zurich sont une importante tâche de politique culturelle, à laquelle la ville et le canton de Zurich sont associés à divers titres. En approuvant le message 2006 sur les constructions civiles, les Chambres fédérales ont décidé de donner le feu vert à l'assainissement de l'ancien bâtiment (31 millions de francs). La construction du centre de collections d'Affoltern (28 millions de francs) a débuté en août 2005. L'agrandissement du siège principal et les coûts d'exploitation - beaucoup plus élevés - en découlant exigeraient un surcroît considérable de ressources, que la Confédération ne pourra fournir dans le délai proposé en raison de la priorité que constitue l'assainissement des finances fédérales.

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.