Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare il previsto potenziamento del mandato del Forum PMI e di attuarlo come provvedimento. Inoltre, è invitato ad integrare nel Forum PMI il servizio di contatto per PMI (One Stop Shop) richiesto da più parti.

Begründung

Il 18 gennaio 2006, il Consiglio federale ha approvato il rapporto "Semplificare la vita alle imprese", comprendente un programma d'azione con più di 100 misure destinate allo sgravio amministrativo. Sulla base di detto rapporto e dei lavori preliminari cui esso ha dato il via, nell'inverno del 2006 il Consiglio federale intende decidere una serie di provvedimenti volti a realizzare una misura prevista nel suo pacchetto in favore della crescita.

Si tratta di attività encomiabili: il previsto potenziamento del Forum PMI deve però avvenire in tempi rapidi, senza attendere l'inverno del 2006.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Al capitolo 5 del rapporto "Semplificare la vita delle imprese" del 18 gennaio 2006, il Consiglio federale risponde nei dettagli alle raccomandazioni espresse dalla Commissione di gestione del Consiglio nazionale come continuazione dell'analisi effettuata dal Controllo parlamentare dell'amministrazione a proposito dell'analisi dell'impatto della regolamentazione, del test di compatibilità PMI e del Forum PMI. Per quanto concerne il Forum PMI, il Consiglio federale ha seguito la raccomandazione che chiede di estendere il mandato del Forum all'informazione del Parlamento. In questo senso il governo ha risposto positivamente alla domanda espressa dal Forum il 23 novembre 2005. D'ora innanzi le copie delle prese di posizione del Forum saranno inviate alle commissioni parlamentari interessate che potranno, se lo auspicano, invitare i membri del Forum a esporre il loro punto di vista. In questo senso una parte importante della mozione è già realizzata.

Per quanto concerne la creazione di uno sportello PMI, il Consiglio federale è del parere che la decisione del Parlamento di abbandonare l'idea di un "Ufficio federale di mediazione", proposta sotto forma di iniziativa parlamentare dalla Commissione delle istituzioni politiche, ha conseguenze importanti per questo servizio dei reclami. Si può effettivamente temere che un simile servizio abbia a dover far fronte a un numero elevato di reclami di ditte e di cittadini, reclami che spesso non avranno alcun rapporto diretto con le regolamentazioni. Sarebbe in ogni caso indispensabile fare una cernita e garantire un monitoraggio delle domande presentate allo sportello. Se vogliamo che un simile servizio sia largamente accessibile nelle diverse lingue nazionali, è necessario assumere almeno una dozzina di specialisti, e magari anche di piú. In seguito alla pubblicazione del rapporto "Semplificare la vita delle imprese", il Dipartimento federale dell'economia ha promosso in Internet un sondaggio presso le PMI. Le risposte ricevute fino ad aprile permetteranno di precisare alcune domande di imprese attive in questi campi. Dato l'impegno profuso per ridurre gli oneri della Confederazione, il Consiglio federale è del parere che occorre riflettere ulteriormente prima di decidere su una simile nuova spesa.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.