Wortlaut

Il Consiglio federale deve elaborare degli scenari per delineare come la Svizzera possa liberarsi, entro il 2020, dalla sua dipendenza dal petrolio e puntare sull'efficienza energetica e sulle energie rinnovabili. Esso deve definire obiettivi chiari e illustrare le misure necessarie.

Begründung

Nel campo delle assicurazioni sociali, la politica basa i suoi calcoli su un orizzonte temporale abbastanza lontano. Le revisioni attualmente in corso, per esempio, vengono riesaminate sulla base di proiezioni che giungono fino al 2050. Si guarda però quasi con disinteresse all'assottigliarsi delle riserve di idrocarburi e all'avvicinarsi della fine dell'era del petrolio. La Svizzera deve invece considerare tutto ciò come un'opportunità, come sta facendo la Svezia, che intende diventare entro il 2020 il Paese più ecologico del mondo. Il governo svedese progetta infatti di assicurare l'approvvigionamento energetico solamente attraverso fonti energetiche rinnovabili.

Sullo sfondo vi sono le riserve di petrolio, che si stanno lentamente esaurendo, e l'aumento del prezzo di questo prodotto. Numerosi esperti sono dell'opinione che entro la fine di questo decennio sarà raggiunto il cosiddetto "peak-oil", cioè il picco massimo della quantità di petrolio estratta. Il raggiungimento di questo picco significa che da quel momento non sarà più possibile aumentare, a livello mondiale, l'estrazione e quindi la produzione di petrolio. La conseguenza sarà un aumento cospicuo e irreversibile del prezzo di questa materia prima. Le riserve si riducono però anche a causa della crescente domanda da parte della Cina e dell'India. Se non riusciremo a sostituire per tempo il petrolio con vettori energetici rinnovabili e con aumento dell'efficienza energetica, dovremo fronteggiare problemi molto gravi. Infatti il petrolio è ovunque. Tutta la nostra industria farmaceutica ne è dipendente. Il petrolio è nei rivestimenti per i pavimenti, in ogni materia plastica, in ogni vernice, addirittura nei vestiti. L'estrazione del petrolio porta ed ha portato a conflitti armati e a violazioni dei diritti umani. Questi conflitti sono destinati ad aumentare in conseguenza della riduzione delle riserve. Nel contempo, il crescente consumo di combustibili fossili rafforza l'effetto serra e danneggia il clima.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel quadro dei lavori dell'Ufficio federale dell'energia sulle prospettive energetiche, gli obiettivi e le misure in materia di politica energetica a lungo termine vengono attualmente esaminati e discussi con gli ambienti interessati.

Nell'ambito di un'analisi globale verranno per esempio valutate le possibilità di sostituire i prodotti petroliferi con energie rinnovabili e di migliorare l'efficienza energetica.

Nel 2007 il Consiglio federale prenderà atto dei risultati di questi lavori di concetto e, nel limite del possibile, tenendo conto di quanto deciso dalle Camere federali riguardo alla tassa sul CO2 e all'ordinamento del mercato dell'energia elettrica, prenderà una decisione di fondo in materia di politica energetica a lungo termine.

Il Consiglio federale è disposto ad informare in un rapporto strategico il Parlamento sulle proprie intenzioni riguardo alla legislazione e all'attuazione nel settore energetico.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.